Польский режиссер Ежи Хоффман в Бресте: встреча со зрителями и презентация ремастеринг-версии фильма "Потоп"

Тамара ТИБОРОВСКАЯ, TOMIN.BY

Брестскому зрителю выпала уникальная возможность 6 ноября встретиться с легендой мирового кино, польским режиссером и сценаристом Ежи Хоффманом. Творческая встреча с автором культовых фильмов "Знахарь", Потоп", "Огнем и мечом" проходила в кинотеатре «Беларусь». Замечательным подарком в завершение общения стал показ ремастеринг-версии исторического фильма "Потоп".

Ежи Хоффман: природа для меня – сейчас самая прекрасная сцена

Кадр из фильма "Потоп", режиссер Ежи Хоффман.

Для брестчан была специально сделана русская литературная версия, которую всего за полтора дня подготовили писатель и кинодраматург Роберт Святополк-Мирский и его сын.

Поднявшись на сцену Роберт Святополк-Мирский напомнил собравшимся в зале, что Хоффман создал 27 документальных и 16 игровых художественных фильмов.

Мирский рассказал зрителям о творчестве легенды мирового кино через призму своего собственного восприятия. «Я глубоко убежден, что ничего в жизни не происходит случайно. Все связано тонкими нитями, кончики которых держит в своих руках Господь. Ровно 53 года назад в это же время я находился в 500 метрах отсюда – в кинотеатре 1 Мая. И смотрел там новый польский художественный фильм «Гангстеры и филантропы». Фильм мне понравился. И я увидел в этой простой, на первый взгляд, сатирической комедии руку мастера, прекрасно умеющего работать с актерами, тонкого и глубокого режиссера. Я запомнил сразу фамилию этого режиссера и решил обязательно проследить и другие его фильмы», - сообщил Мирский.

Из польских журналов и газет Мирский узнал, что режиссер - выпускник московского ВГИКа, который он окончил 7 лет назад, а «Гангстеры и филантропы» - это лишь его дебют в игровом кино с Эдвардом Скужевским.

Тогда Мирский даже предположить не мог, что все 53 года, начиная от первого увиденного фильма и до сегодняшнего дня, его будут связывать с Хоффманом дружба и совместная работа.

Экранизацию трилогии классика польской литературы Генрика Сенкевича (фильм «Потоп») Мирский назвал подлинной жемчужиной мирового кинематографа. За свою трилогию Генрик Сенкевич был удостоен Нобелевской премии в 1905 году.

И ровно через 70 лет, в 1975 году, фильм «Потоп» был номинирован на премию «Оскар» американской киноакадемии как лучший фильм на иностранном языке.

«Потоп» снят в то время, когда никто не знал компьютерной графики. «Но и сегодня он поражает невероятными сценами грандиозных массовок, боев и сражений. Но это, прежде всего, фильм о любви», - подчеркнул Мирский. И рассказал еще несколько любопытных деталей. 

Продолжение на следующей странице